lunedì 31 dicembre 2012

Bye Bye 2012 - Resumè

During this 2012:

... storm Sandy returned to Dorothy Fallon, now widow, a box containing 57 love letters that her husband Lynn Farnham wrote between 1942 -1948

... in Manhattan the policeman Larry De Primo gave his boots to the homeless Jeffrey Hillman
 
.... Joe Lueken owner of several supermarkets between Minnesota and North Dakota leaves his empire to his 400 employees

..... France approved a law that grants marriage between gay couple.
 
We wish you a NEW YEAR FULL OF LOVE!!!!
 
Durante questo 2012:

.... Joe Lueken proprietario di supermercati tra Minnesota e Nord Dakota lascerà il suo impero ai suoi 400 collaboratori.
 
.... a Manhattan l’agente di Polizia Larry De Primo regala i suoi stivali al senzatetto Jeffrey Hillman 

.... la tempesta Sandy ha restituito a Dorothy Fallon, oggi vedova, una scatola contenente 57 lettere d'amore che suo marito Lynn Farnham scrisse tra il 1942 ed il 1948
 
.... in Francia viene approvata la legge che permette alle coppie omosessuali di sposarsi.

Vi auguriamo UN NUOVO ANNO PIENO DI AMORE!!!!  
During this 2012:
 
...Italy approved a law that equates natural and adopted children to those ones born from marriage

... Winston Fiore, Marine, took a trip of 8.000 km with the aim to develop the International Children's Foundation, which takes care of children in need of surgery. During 408 days of travel he collected $ 65,000
 
.... Kate Middleton is pregnant
 
we wish you to continue to look into the world trough a EYES OF A BABY
 
Durante questo 2012:

....Winston Fiore ex marine ha intrapreso un viaggio di 8mila km allo scopo di far conoscere l'International Children's Foundation che si occupa di bambini bisognosi di interventi chirurgici. Durante i suoi 408 giorni di marcia ha raccolto 65 mila dollari

..... in Italia viene approvata la legge che equipara i figli naturali o adottati a quelli nati dal matrimonio

..... Kate Middleton aspetta un bimbo
 
vi auguriamo di CONTINUARE A GUARDARE IL MONDO CON GLI OCCHI DI UN BIMBO!!!


... Ray Bradbury author of Fahrenheit 451 died; he said that books smell like nutmeg ...
 
... muore Ray Bradbury autore di Fahrenheit 451; diceva che i libri sanno di noce moscata ...
 
We wish you a year FULL OF BOOKS .... that SMELLS LIKE NUTMEG .....
 
Vi auguriamo un anno PIENO DI LIBRI .... che SAPPIA DI NOCE MOSCATA
 
xoxo Lelli Family


 






 

venerdì 28 dicembre 2012

Our life after Christmas

We are just arrived in Sestri Levante, Liguria. It has been a sunny sunny day, so exciting.
We'll post photos of these days asap.
 
In the meanwhile enjoy the pics of our life immediately after Christmas Day spent between
Mom Cesy family (my brother Alessandro and her daughter Little Laura)
Little Leo and his passions
California Bakery and our friend Andrea (next December 26th his Birthday )
 


We wish you all the best for the w.e. , the last of this year
 
xoxo Lelli Family  

lunedì 24 dicembre 2012

It's Monday 24th - It's Christmas

It 's my third Christmas. I asked to Santa Claus for a piano, a guitar, a doctor's bag, the disguise kit from Jack Sparrow. I also asked a lot of protection for me, my parents, my friends.

We are leaving for Sestri Levante, Liguria, one of the favorite city to mom and daddy. I do not know how we will keep updating this blog ...... but in the meanwhile please please please
 
DON'T FORGET YOUR DREAMS!!!!!
 
E' il mio terzo Natale. A Babbo Natale ho chiesto un pianoforte, una chitarra, la borsa del medico, il kit per travestirmi da Jack Sparrow. Ho anche chiesto tanta protezione per me, i miei genitori, i miei amici.
 
Partiremo per Sestri Levante, Liguria, una delle città preferite da mamma e papà. Non so quanto riusciremo a tenere aggiornato questo blog. Vi chiedo un favore però.
 
NON SMETTETE DI SOGNARE MAI!!!!
 
Mery Christmas
 
xoxo Leo Lelli Family


venerdì 21 dicembre 2012

Milano wears Christmas

 I like to see how Milano every year waiting for Christmas.
Through these pics you could note how this year it decided to get dressed for the event.
 ..... and to make the scenario more attractive there was also the SNOW!!! 
Have the last shopping for Christmas
Spent time with your family
Share dreams with your friends
 
xo Lelli Family
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 







lunedì 17 dicembre 2012

This evening on the sofa

Leo was sick these days. This evening we decided to award him with coca cola, popcorn and one of his favorite film: Jack Sparrow in Pirates of the Caribbean. He was really really excited and we really really happy!

Leo è stato malato in questi giorni. Stasera abbiamo deciso di premiarlo con coca cola, pop corn ed uno dei suoi film preferiti: Jack Sparrow e la maledizione della prima luna. Lui era così  entusiasta e noi così felici.
 ..... big big party when Mom Cesy joined him on the sofa .....
 
.... grande festa poi quando Mamma Cesy si è unita a lui sul divano
 

We hope you had a wonderful Monday!
Have a Good Nigth ... Have a Good Dreams....
 
 
 
 
 
 
 
 

sabato 15 dicembre 2012

Our Christmas last year

Christmas is coming. Leo is waiting for Santa Claus and all his gifts. He asked for a piano, a skateboard, and the pirate costume style Jack Sparrow who he ADORES!!!! I also remembered how last year he was excited. He was two years and asked for a kitchen and a chef costume.
 
Natale sta arrivando. Leo sta attendendo Babbo Natale e soprattutto i suoi doni. Ha richiesto un pianoforte, uno skateboard, ed il costume da pirata in  stile Jack Sparrow che lui adora. Mi sono ricordato quanto anche l'anno scorso lui fosse eccitato. Aveva due anni e desiderava tanto la cucina ed il costume da chef.
 
Here are some photos of our last Christmas with gifts left by Santa Claus, his costume chef, his meeting with Santa Claus, our holiday in Chiavari city of Liguria that we REALLY REALLY LOVE!!!!
 
Ecco alcune foto del nostro Natale dell'anno scorso con doni lasciati da Babbo Natale, il suo costume da chef, il suo incontro con Babbo Natale, la nostra vacanza a Chiavari città della Liguria che amiamo tantissimo!!!


 Have a week end full of things that make you HAPPY!!!!

giovedì 13 dicembre 2012

Mom Cesy likes: the beige boots


I don't often wear boots. But there is a pair that I in particular love for their color (I adore beige), their style so romantic, their rounded tip. And what about you? I'm so curious .... do you often wear boots? Which are your favorite ones?  
 
Non indosso spesso stivali. Ma ne esiste un paio che io amo in modo particolare per il loro colore (adoro il beige), per la loro aria così romantica, per la loro punta arrotondata. E voi, indossate spesso stivali? Quali sono i vostri preferiti?


xoxo Mom Cesy


lunedì 10 dicembre 2012

Our life during these last two weeks

Here are some pics took during these last 2 weeks spent between Little Leo and his Daddy, shops, bycicles and Christmas that is coming .......
 
xoxo Mom Cesy

sabato 8 dicembre 2012

It's Christmas in Lelly Family - Via Instagram

Hi Friends, some days passed from last post regarding my B. Day. Daddy Lele was out for work and Leo is sick again. Notwithstanding I was able to decorate our flat for Christmas.
I have not finished but here are some pics took via instagram
 
Sono passati alcuni giorni dall'ultimo post. Daddy Lele è stato via per lavoro e Leo ha la varicella. Cionostante sono riuscita a decorare il nostro appartamento in vista del Natale.
Non ho ancora finito ma ecco alcune foto scattate via instagram
 
Have a Lovely Week End 
Mom Cesy

mercoledì 5 dicembre 2012

Mom Cesy likes: the plumes collar

At the end  my birthday came.

I want to thank all friends of mine, my Little Leo, Daddy Lele. I want to thank our readers&followers for the advice gave to my husband who was inspired by the necklace opting for this plumes collar that I show you as I'm preparing for the party. Many thanks again to all of you.

Alla fine il mio compleanno è arrivato. Ci tengo a ringraziare tutti gli amici, il mio piccolo Leo, mio marito, voi lettori per i consigli che gli avete dato qualche post fa. Ha scelto una collana di piume come regalo che vi mostro mentre mi preparo per i festeggiamenti. Grazie ancora di cuore a tutti.



xo Mom Cesy

martedì 4 dicembre 2012

Leo&Leo


What are you doing?
Where are you from?
Where do you live?
What kind of man will you be?
What do you believe?
... and where they end ?
There is something in this day that make you happy ?
 
 
Cosa stai facendo?
Di che nazionalità sei?
Dove vivi?
Che uomo sarai?
E perchè Renzi non vinto?
 
In cosa credi?
E dove vanno a finire i sogni che fai?
Che cosa ti questa giornata ti attira?
 
... I'm thinking
... Italy
... Milano
.... peaceful
..... dreams
.... somewhere
..... is the birthday of my wonderful MOM Cesira
 
 
... penso
... italiano
... Milano
....sereno
..... bisogna aver già costruito qualcosa di nuovo prima di rottamare qualcosa di vecchio
 
.... nei sogni
.... altrove
... è il compleanno della mia favolosa mamma Cesira

lunedì 3 dicembre 2012

Over the w.e. - Things that make me happy

I really loved this Sunday. My B. Day and Christmas are coming.
Atmosphere around me and over this w.e. were so excited!

Here are our Sunday between
 
a sweet breakfast with Little Leo

and .... funny objects we met
and ....  Leo so sure to swear a legging 3-6 months  
 and....... Little Leo with his sweet daddy  
and..... CHRISTMAS ..... that is knocking

Have a GREAT WEEK friends!!