mercoledì 17 ottobre 2012

In our flat

Leo get well and it has stopped raining. Two whishes "of the week" realized. Great! When I get back home from the office this evening this was the situation of my flat. Everything about Leo was in every room.

Leo sta meglio ed ha smesso di piovere. Due desideri della settimana realizzati. Non male. Quando stasera sono tornato a casa dall'ufficio questa era la situazione del nostro appartamento. In ogni ogni stanza c'era qualcosa di Leo.

In the atrium there was his bycicle.

Nell'anticamera c'era la sua bicicletta.
Near to the sofa there was his little desk

Vicino al divano c'era la sua piccola scrivania
Near to the armchair there was his skateboard. On the armachair one of his favorite balls.

Vicino alla poltrona c'era il suo skateboard. Sulla poltrona una delle sue palle preferite.
In the kitchen there was Leo kitchen

In cucina c'era la cucina di Leo
On the bath there was Grace, his little crab.

Sulla vasca da bagno c'era Grace il suo granchietto.
But what about Leo? .... Leo was in our bedroom playing his favorite game .....
 
Ma Leo? Leo era nella nostra stanza dedito al suo gioco preferito ....
No doubts. Leo get well. Great!
 
Nessun dubbio. Leo sta meglio. Meno male.
 
xo Daddy Lele

7 commenti:

  1. Grazie per il commento sul mio blog cara! Adesso ti seguo anche io!
    Che ne dici di seguirci anche su facebook, twitter, bloglovin, fashiolista e google+?
    Torna presto a trovarmi: Cosa mi metto???
    Vinci un buono da 30$ su Vivilli

    RispondiElimina
  2. Ahahah! che carino :)))
    Un bacione

    Carolina

    www.the-world-c.blogspot.com

    RispondiElimina
  3. Ciao vi invito a visitare il mio blog e la mia pagina facebook....
    Fatemi sapere cosa ne pensate! <3
    http://namelessfashionblog.blogspot.it/
    http://www.facebook.com/NamelessFashionBlog
    Potremmo fare uno scambio di like/follow se vi va!

    RispondiElimina
  4. nice blog!
    I'm you newest follower, what about you being my newest follower too?

    xoxo

    RispondiElimina
  5. Risposte
    1. I adore your life bits of Italy, interspersed with the dabblings of little Leo. My Dad's name was Leo, and I find it such a beautiful name and so fitting for intelligent, curious, creative little boys. Your flat is a dream and your writing is succinctly elegant. Bravo!

      Elimina

Thanks for leaving your comment .... now you are part of Lelli Family!