giovedì 16 maggio 2013

Two on the sofa - Due sul divano


Non so se sia dovuto al fatto che è un maschietto; non so se sia dovuto al fatto che in fondo non lo abbiamo mai abituato a giocare da solo ..... è innegabile che, sebbene stia per compiere 4 anni, Leo non ne vuole proprio saperne di concederci anche solo 5 minuti di relax per leggerci un giornale o guardarci la tv seduti sul divano..... lui vuole far sentire sempre e comunque la sua presenza ... con suo padre cerca il contatto fisico con me l'approccio è più scherzoso ..... in ogni caso la nostra attenzione deve essere focalizzata sempre su di lui. Colpa nostra (che forse lo abbiamo coccolato troppo ) o sua naturale inclinazione?

I do not know if it's due to the fact that he is a boy, I do not know if it's due to the fact that at the end we never put him in condition to play alone ..... it's a matter of fact that Leo does not really want to allow us five minutes of relax for reading a magazine or watching to TV sitting on the sofa ..... He always wants to force his presence ... with his daddy looking for a physical contact with me the approach is more playful ..... but our attention must in any case be focused on him.
Our responsability (have we pampered him too much?? ) or his natural inclination?

4 commenti:

  1. Visto che nostro figlio fa la stessa cosa, chissà magari e' "colpa" del nome che hanno??????!!!!!!!! ;-))))))

    RispondiElimina
  2. my boy is still a baby so I wouldn't know hahaha...
    but those pics are fun!
    hope you find some time to relax!

    RispondiElimina
  3. bè dai...si vede che con voi si diverte :)
    però immagino che ci voglia parecchia pazienza...capisco..
    darling

    RispondiElimina
  4. Il mio treenne è uguale e quelli delle foto potrebbero essere lui con il suo papav

    RispondiElimina

Thanks for leaving your comment .... now you are part of Lelli Family!