Saturday..... from a Daddy point of view

Daddy Lele is posting due to Mom Cesy indispotion. I wanted she was totally at rest taking care alone of Little Leo. Together we cooked this wonderful cake with biscuits star - shaped, cream and chocolate ......

E' Daddy Lele che scrive. Mamma Cesy non si è ancora rimessa del tutto così ieri ho preferito che si riposasse dedicandomi in toto a Leo. Insieme abbiamo cucinato questa meravigliosa torta al pan di stelle, panna e cioccolato che praticamente ho mangiato solo io .....

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::WOW I really LOVE this CAKE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

He received his first wood I - Phone and it was a real show watch him on the phone emulating our behavior .... we are so ridicolous sometimes ......

Ho comprato a Leo il suo I - Phone in legno ed è stato uno spettacolo osservarlo mentre fingeva di stare al telefono emulando i nostri comportamenti ..... quanto siamo ridicoli a volte .....

--------------------------------------------- but he was so ADORABLE ------------------------------------------

It is not so easy for a Daddy obtain love from a little so symbiotically joint to his Mummy  ...... we do our best ..... as I'll do my best in repeating him .... to never forget his dreams ......

Per un papà non è sempre facile conquistare l'affetto di un figlio così simbioticamente legato alla sua mamma durante i suoi primi anni di vita ...... ce la mettiamo tutta ..... come ce la metto tutta per insegnargli che nella vita non bisogna smettere di sognare mai ..... speriamo

Have a beautiful week

 

Daddy Lele  

Oh my shoes (for this ss 2013)

I'm not get well yet. Remain cough and slight fever ..... OMG what terrible winter!!!!. I enjoy Leo and ...... the fashion magazines. Super "pointed" shoes get back friends for this spring summer 2013. I already had some pairs of a few years ago but I'm not so sure if I use or buy them .... Being honest I prefer wedge / open toe type ..... it's so romantic ..... Here here a selection of those that seem most interesting .... I have a favorite .... but what about .... what do you prefer ?

 

Non mi sento ancora in perfetta forma. Rimangono tosse e qualche linea di febbre ..... che inverno terribile. Mi godo Leo e...... le riviste di moda. Sono un'appassionata di scarpe ed ho notato che per questa primavera estate ritornano le scarpe a "puntissima". Io no ha già qualche paia di qualche anno fa ma non sono ancora così sicura di usarle o comparne di nuove...... senza alcun dubbio preferisco il genere zeppa/open toe le trovo più romantiche ..... Ecco quì sotto una selezione di quelle che mi sembrano più interessanti .... c'è una che io sceglierei ....  ma voi ...... quale preferite?   

 

 

 

1) Christian Dior; 2) Christian Laboutin; 3) Kate Spade; 4) Jimmy Choo

1) Sophia Webster; 2) Valentino

Three years ago

It 's very difficult to keep updated the blog in this period. Litte Leo is not recovered from pneumonia yet and we have to keep him indoor again. From Friday I had high fever and terrible cough. Leo is attached to me all the day, he treated me, he pamper me but he also pretend to play being  indoor for all the day ...... I really hated this Winter ..... Luckily I was able to re-arrange our old photos and during  the re-arrangment I found this pic that I literally LOVE ..... Little Leo was 6 months old ..... we were two parents without experience enchanted by those two eyes that enchant the world ........

 

Have an ENCHANTING week!!!

 

E' molto difficile tenere aggiornato il blog in questo periodo. Leo non si è ancora ripreso dalla polmonite e quindi dobbiamo tenerlo sempre in casa. Io da Venerdì ho febbre alta e tosse terribile. Leo sta attaccato a me tutto il giorno, lui mi cura mi coccola ma pretende anche di giocare parecchio stando in casa tutto il giorno ...... ho veramente odiato questo inverno ..... per fortuna sono riuscita a risistemare le nostre vecchie foto e nel sistemare ho ritrovato questa foto che ADORO letteralmente ..... Leo aveva 6 mesi noi eravamo due genitori ancora inesperti incantati da quei due occhi che incantano il mondo ........

 

Vi auguro una settimana INCANTEVOLE

 

Happy S. Valentino - Happy Love

BLESSED is always LOVE ------ in any form it comes....

 

Sempre sia BEATO l'AMORE ........ in qualsiasi forma arrivi .....

HAPPY VALENTINE'S DAY

Between Saturday&Sunday

And high fever get back ..... OMG LEO .....  is this terrible period going to finish? Luckily we spent the weekend doing what makes him REALLY HAPPY ....
 

E la febbre alta tornò ......   Ma quando finirà questo periodo? Per fortuna abbiamo trascorso il week end facendo ciò che lo rende VERAMENTE FELICE ....

SATURDAY 

 COOKIES DAY!!!-------- prepared&cooked  by LEO .....WOW
 

IL GIORNO DEI BISCOTTI --------- preparati&cucinati  da LEO....WOW
 

he get really crazy for the crown biscuits!!!!......

e' veramente impazzito per quelli a forma di corona!!!!....

SUNDAY

DINNER WITH FRIENDS ........ Chicca Walter and their Little TOMMASO

CENA CON AMICI ...... Chicca Walter ed il loro piccolo TOMMASO

today little Tommy has high fever too.... power of our littles is contagious ..... as LOVE!!!!

 

anche il piccolo TOMMY oggi ha febbre alta..... il potere dei bambini è contagioso ... come l'AMORE!!!!!

 

xoxo Mom Cesy

Me and my Men

It has been an hard week. I worked and in part grand parents in part our nanny took care of Leo who is again little sick. For sleeping he is in these cases absolutely categoric. He just wants me and being honest he covered me of cuddle almost more than I do with him. And then ...... there's his Daddy who patient waiting for me on the sofa for that short but still intense moment that we are able to spend again together ..... before going to sleep. They are men of my life who fill me with joy and affection ..... and I'm going to dedicate to them the week end .......

 

Have a wonderful week end

 

with love Mom Cesy ......

 

Non  è stata una settimana facile. Ho lavorato e Leo che non si è ancora ripreso del tutto è stato un pò con i nonni, un pò con la tata. Per la nanna è in questi casi intransigente. Vuole solo me e se devo essere sincera è lui a riempirmi di coccole. Poi c'è il suo Papà ...... che paziente mi aspetta sul divano per quel breve ma ancora intenso momento che riusciamo a passare insieme prima di andare a dormire. Sono gli uomini della mia vita, sono loro che mi riempiono di gioia e d'affetto ed è a loro che dedicherò questo week end.

PICNIC INDOOR

OH YES .... in order to win cold and the Little Leo impossibility to go out husband has invented a SUNDAY PICNIC  ..... INDOOR.... but organized exactly as if we were outside with cushions, baskets and all necessaire .... It was great to see how Little Leo was excited .... he has spoken all the day just of this experience.... Thanks husband for this idea and thanks Little Leo for your spontaneous joy ....I love you so much

 

HAVE A LOVELY WEEK

MOM CESY

 

Eh si ..... per vincere il freddo e l'impossibilità di Leo di uscire Daddy Lele si è inventato un pic nic domenicale ..... in casa ma organizzato esattamente come se fossimo fuori con cuscini, cesti e tutto il necessaire .... E' stato bellissimo vedere quanto Leo fosse entusiasta .... per tutto il giorno non ha parlato di altro .... grazie marito per quest'idea e grazie piccolo Leo per la tua gioia spontanea....

 

Sharing CRESPELLE

Thanks to Amy's comment to our previous post I thought to share my recipe for cooking CRESPELLE. Being honest it was a way to spend time with Little Leo and involve him still being sick and obliged to stay indoor!!!!. Goodbye terrible January, welcome to February ....

Enjoy this recipe:

100g flour
3 eggs
2 dl milk
salt and pepper ..... and a very very very SPECIAL CHEF!!!!!

Grazie al commento di Amy al nostro post precedente ho pensato di condividere la mia ricetta per cucinare crespelle. E' stato un modo per fare passare il tempo con Leo e soprattutto coinvolgerlo ora che dobbiamo stare in casa essendo ancora ammalato. E' stato il nostro modo per salutare questo terribile Gennaio e dare il benvenuto a Febbraio.

Pronti? Ecco la ricetta:

 

100gr Farina

3 uova

2 dl latte

sale e pepe ..... ed un grande grande grande CHEF

Join flour to the eggs, add milk, salt and pepper until the mixture becomes smooth. Leave for 5 minutes and then cook your crepes giving a look to your SPECIAL CHEF

Unire alla farina le uova, aggiungere il latte mescolando sale e pepe fino a che il composto diventerà morbido. Lasciare a riposare 5 minuti e quindi in un tegame fate cuocere le vostre crepes, tenendo sempre d'occhio il vostro PICCOLO GRANDE CHEF

garnish as desire we have chosen two variants: white sauce and ham.

guarnitele a piacere noi abbiamo scelta due varianti: besciamella e prosciutto.

and...... broccoli and bacon. Which is your favorite version?

e..... broccoli e pancetta. Qual'è la vostra versione definitiva?

Buon week end

Mom Cesy