Some best moments of this April

Le prime passaggiate tra sole - poco per la verità - e la città in fiore....  

First stroll between sun - not so common unfortunately - and flourishing city .....

Leo ed il suo primo gelato della stagione 

Leo and his first ice cream of the season....

Ancora Leo e la sua passione per la Coca Cola ..... Santa Coca Cola sempre

Again Leo and his passion for Coca Cola ...... always Coca Cola

ogni momento trascorso con lui....

every moment spent with him .....  

e con Daddy Lele (pochi per la verità) .......

Vi auguriamo uno splendido mese di Maggio ....

 

and with Daddy Lele (not so common being honest) .....

Have a great month of May ......

Nice talk with husband

Tutto procede piuttosto bene. Ho ripreso il lavoro e Leo sta meglio. Non potrà riprendere l'asilo sino ad Aprile. Starà un pò con i nonni, un pò con la tata. Oggi per la pausa pranzo mi ha raggiunto Daddy Lele. Tra un ottimo club sandwich,un buon caffè ed un meraviglioso panorama abbiamo parlato. Di come ci piacerebbe ritornare a Sestri Levante per Pasqua e portare Leo a Disneyland Paris per fine Aprile. Per le vacanze non abbiamo ancora idee precise. Certo Formentera rimane la nostra isola felice. Le pareti di casa andrebbero ritinteggiate e la ristrutturazione di casa ultimata ...... certo meglio ancora sarebbe trovarne una nuova di casa .... più grande .... con un bel terrazzo e tanto verde .... Leo ne sarebbe felice. Sogni ..... è stato bello riappropriarci del nostro tempo ....... progettare ancora  ....... Domani è un nuovo week end e tra poco è PRIMAVERA ..... Uno speciale ringrazimento a Mamma Piky (http://mammapiky.blogspot.it/ ).

Felice week end, xoxo Mom Cesy

 

Everything is going well. I get back work and Leo get well. He could not go to the the kindegarten up to April. Nanny takes care of him when I work. Husband joined me today for lunch. Between a great club sandwich, a cup of coffee and a wonderful view we did a great talk about .... how we could go back to Sestri Levante for Easter and visit Disneyland Paris for the end of April .... for holidays we have not definite ideas yet.... OH SURE.... Formentera remains our happy island. Walls of the house should be repainted and renovation completed ...... really it could be better find a new house ... with a beautiful terrace and lot of green .... Leo would be so happy....... Dreams ..... it was beautiful have time for us and our project again ....... Tomorrow is a new weekend and please SPRING come ASAP ..... A special thanks to Mamma Piky (http://mammapiky.blogspot.it/ ).

 

Have a beautiful we, xoxo Mom Cesy



Saturday..... from a Daddy point of view

Daddy Lele is posting due to Mom Cesy indispotion. I wanted she was totally at rest taking care alone of Little Leo. Together we cooked this wonderful cake with biscuits star - shaped, cream and chocolate ......

E' Daddy Lele che scrive. Mamma Cesy non si è ancora rimessa del tutto così ieri ho preferito che si riposasse dedicandomi in toto a Leo. Insieme abbiamo cucinato questa meravigliosa torta al pan di stelle, panna e cioccolato che praticamente ho mangiato solo io .....

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::WOW I really LOVE this CAKE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

He received his first wood I - Phone and it was a real show watch him on the phone emulating our behavior .... we are so ridicolous sometimes ......

Ho comprato a Leo il suo I - Phone in legno ed è stato uno spettacolo osservarlo mentre fingeva di stare al telefono emulando i nostri comportamenti ..... quanto siamo ridicoli a volte .....

--------------------------------------------- but he was so ADORABLE ------------------------------------------

It is not so easy for a Daddy obtain love from a little so symbiotically joint to his Mummy  ...... we do our best ..... as I'll do my best in repeating him .... to never forget his dreams ......

Per un papà non è sempre facile conquistare l'affetto di un figlio così simbioticamente legato alla sua mamma durante i suoi primi anni di vita ...... ce la mettiamo tutta ..... come ce la metto tutta per insegnargli che nella vita non bisogna smettere di sognare mai ..... speriamo

Have a beautiful week

 

Daddy Lele  

Between Saturday&Sunday

And high fever get back ..... OMG LEO .....  is this terrible period going to finish? Luckily we spent the weekend doing what makes him REALLY HAPPY ....
 

E la febbre alta tornò ......   Ma quando finirà questo periodo? Per fortuna abbiamo trascorso il week end facendo ciò che lo rende VERAMENTE FELICE ....

SATURDAY 

 COOKIES DAY!!!-------- prepared&cooked  by LEO .....WOW
 

IL GIORNO DEI BISCOTTI --------- preparati&cucinati  da LEO....WOW
 

he get really crazy for the crown biscuits!!!!......

e' veramente impazzito per quelli a forma di corona!!!!....

SUNDAY

DINNER WITH FRIENDS ........ Chicca Walter and their Little TOMMASO

CENA CON AMICI ...... Chicca Walter ed il loro piccolo TOMMASO

today little Tommy has high fever too.... power of our littles is contagious ..... as LOVE!!!!

 

anche il piccolo TOMMY oggi ha febbre alta..... il potere dei bambini è contagioso ... come l'AMORE!!!!!

 

xoxo Mom Cesy

PICNIC INDOOR

OH YES .... in order to win cold and the Little Leo impossibility to go out husband has invented a SUNDAY PICNIC  ..... INDOOR.... but organized exactly as if we were outside with cushions, baskets and all necessaire .... It was great to see how Little Leo was excited .... he has spoken all the day just of this experience.... Thanks husband for this idea and thanks Little Leo for your spontaneous joy ....I love you so much

 

HAVE A LOVELY WEEK

MOM CESY

 

Eh si ..... per vincere il freddo e l'impossibilità di Leo di uscire Daddy Lele si è inventato un pic nic domenicale ..... in casa ma organizzato esattamente come se fossimo fuori con cuscini, cesti e tutto il necessaire .... E' stato bellissimo vedere quanto Leo fosse entusiasta .... per tutto il giorno non ha parlato di altro .... grazie marito per quest'idea e grazie piccolo Leo per la tua gioia spontanea....