Cesy Consultant - The elegance of the new brand "AQMW"

Come va care amiche e soprattutto state curando la vostra pelle ora che l'Autunno è sempre più vicino? Oggi vi parlo di "AQMW" - "COSME DECORTE" una linea cosmetica giapponese fantastica e completamente nuova tanto che in Italia al momento viene venduta in due sole profumerie ovvero la Profumeria Mazzolari di Milano e la profumeria CASTELLI di Roma.
 

How are things dear friends? Are you been taking care of your skin now that Autumn is knocking? Today I would like to speak you about "AQMW" - "COSME DECORTE" a Japanese cosmetic brand, really fantastic and completely new so that in Italy at the time it is sold in only two perfumery i.e. "Mazzolari" in Milan and "Castles" in Rome.
 

Vi confesso che sono stata sin da subito attirata dal packaging di questa linea. Il suo bianco intenso, le curve eleganti, l'incisione dei fiori, la scritta dorata mi hanno letteralmente conquistata. E' Marcel Wanders, designer dei Paesi Bassi classe 1963 ad averla creata.

 

I'm honest. At first I have been attracted by packaging of this brand. I was really captured by its intense white, its elegant curves, its engraving of flowers, its golden writing. The designer is Marcel Wanders, born in Netherlands on 1963.

 

Ora dopo una settimana di prova vi posso confermare anche l'ottima qualità dei prodotti. I risultati infatti si notano sin dalle prime applicazioni e la pelle sin da subito risulta più luminosa, levigata, liftata.

Now after a week of testing I can also confirm the excellent quality of the products. The results are evident from the first application and skin become immediately luminous.

 

Le creme hanno una consistenza morbida e vellutata (in particolare la "Cream Excellent"). Il Cleaning Milk ed il Sapone per il viso (comodo pratico e piacevolmente profumato) eliminano trucco ed impurità. La maschera idratante ("Facial Mask Duo") illumina contemporaneamente faccia ed occhi.

The creams are soft and velvety (especially the "Cream Excellent"). The Cleaning Milk and the Cleaning Soap "Facial Bar" (practical and with a good  fragrance) remove makeup and impurities. The moisturizing mask ("Facial Mask Duo") illuminates face and eyes.

I costi sono un pò elevati. Potreste iniziare dal sapone per il viso (42 euro con elegante portasapone) e pensare di farsi poi un bel regalo in vista del Natale con la Cream Excellent.

Del resto la pelle è una sola e ce la portiamo in giro insieme al nostro outfit. A maggior ragione quindi deve essere sempre BELLA!!!

You might start with the Facial Bar (42 €) and then consider to give you a gift for Christmas with the "Cream Excellent".

Skin is one and we go out with her and our outfit. For this reason it must be always BEAUTIFUL!

See you soon
xoxo mummy Cesy.

 

Cesy Consultant - Serum Serum on the Wall .....

Specchio specchio della mie brame chi è la più bella del reame?

Mirror mirror on the wall who is the fairest of them all?

 

 

Non sono Grimilde. Non sono Biancaneve. Sono la Cesy. Eccomi di nuovo a parlarvi di novità in materia cosmetica. Quanto amo questa materia e quanto ho amato sin da piccola la pelle di Biancaneve.

I'm not Grimilde, I'm not SnowWhite, I'm the Cesy ready to introduce all the news in the ambit of "CREAM". Creams I love you! How I've loved SnowWhite skin when I was a child.

 

 

Già la pelle, quella che ci portiamo in giro tutti i giorni. L'autunno è alle porte, il cambio di stagione anche, più spesso potrà quindi capitare di vederla opaca, spenta, in una sola parola BRUTTA!

 

Yes the skin! The one with which we go out every day. Autumn is knocking such as the change of season, therefore may happen to see your skin opaque, in a word UGLY!

 

Niente paura eccovi i migliori rimedi per riavere una pelle stupenda! L'investimento sarà maggiore ma una volta all'anno vale la pena farlo ed avrete risultati immediati! 

 

Don't worry I have the best remedies for a beautiful skin! The investment could be higher but you'll have immediate results!

 

Vi propongo "NO LIMIT LIFTING CARE" di Stendhal, un siero levigante di ultima generazione con effetto lifting "senza bisturi", cancella i segni di invecchiamento senza irrigidire l'espressione. Insomma è MEGLIO DI UN LIFTING!

 

I suggest "NO LIMIT LIFTING CARE" by Stendhal, a smoothing latest generation serum, with lifting effect "without surgery". It deletes the signs of aging without stiffening the expression. It's BETTER THAN A LIFTING! Believe me.

 

 

Il secondo siero da poco uscito in profumeria, porta l'esclusivo nome di La Prairie. Sto parlando del "SKIN CAVIAR LIQUID LIFT" che utilizza l'estratto di caviale nella sua massina concentrazione! Dona al viso un'aspetto più giovane in un solo istante. E' il preferito di Victoria Beckham. Che posh!!!!

 

The other new serum has the exclusive brand of La Prairie. I mean the "SKIN CAVIAR LIQUID LIFT" with a maximum concentration of caviar. You'll immediately be young . It 's the favorite of Victoria Beckham. Posh!!!!

 

 

Ovviamente i sieri vanno utilizzati sotto abituali creme, mai da soli. Se volete acquistare una crema giorno e notte ma avete investito troppo nel siero vi suggerisco un'ottima crema dal buon rapporto qualità prezzo. E' la "Revitalizing Supreme Global Antiaging" di Estee Lauder adatta a tutti i tipi di pelle in grado di coccolarvi grazie alla sua morbida texture.  

 

The serum should be used under the cream, never alone. If you want to buy a cream day and night with a good relationship quality/price I suggest the cream "Revitalizing Supreme Global Anti-Aging", by Estee Lauder, fit for all types of skin and super soft!

 

Passate un buon week end e prendetevi cura della vostra pelle. Data l'ora in cui posto vado a letto. Chissà se sognerò Biancaneve e soprattutto il suo principe azzurro..... 

 

Have a nive w.e. my friends and please take care off your skin!! It's late I'm going to sleep. I hope to dream. What? Who? SnowWhite and her prince ......

 

 

 

 

 

Alla prossima. Baci dalla Cesy.

 

See you soon. xx Cesy