Un Sabato .... di un papà e suo figlio - A Saturday .... of a daddy and his little

L'unica cosa per cui sono felice quando mia moglie deve lavorare di Sabato è il fatto che posso stare tutto il giorno con Leo. Significa che ho tutto giorno per conquistarmi il suo affetto, già perchè per me che sono il papà l'affetto me lo devo in qualche modo guadagnare ogni giorno. E' un pò come riniziare sempre da capo. La situazione cambia completamente quando si tratta di sua madre che ama a prescindere sempre e comunque. Care mamme che leggete questo blog mi farebbe molto piacere sapere se nella vostra famiglie funziona nello stesso modo ... che differenza notate nel rapporto tra i vostri figli ed i loro papà? In attesa di sentirvi ecco alcune foto del mio Sabato con il piccolo Leo 

The only thing that make me happy when wife has to work on Saturday is the fact that I can stay all the day with Leo. It means that I have all the day to get his love ....  oh yes I'm a daddy and I have earn his love every day .... the fact is that I have to start at beginning every day with Leo. It's completely different for his mom who he always loves in any case..... Dear mothers who read this blog, please let me know if in your family it's the same ..... what kind of relationship exists between your children and their daddy ? I Hope to hear from you soon ........ in the meanwhile some pics of my Saturday with my little Leo ....

°°°°°°°°°°°°°°° la colazione è da Bianco Latte latte schiumato, briosce al cioccolato °°°°°°°°°°°°°°°°°
°°°°°°°°°°°°°°°°breakfast is at Biaco Latte with milk and briosce wiht ciocholate°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° e poi le giostre signore e signori°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° thereafter rondabout ladies and gentlemen°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° e per finire McDonald ..... questa è la vera FELICITA'°°°°°°°°°°°°°
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° at the end McDonald ........ and I'm so HAPPY°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

My Little Bagels - via Polaroid

 

 

Già altre volte ho avuto occasione di parlarvi di quanto mi piaccia California Bakery. Loro dicono di essere un dolcissimo angolo di America in cinque luoghi estremamente curati in ogni dettaglio. Io confermo come confermo che cibo, dolci ed eventi connessi sono straordinari. Mai potrete dimenticare i loro cheese cake, cup cake, sandwich, bagel, wedding cake etc etc etc Il loro stile è inconfondibile, così semplice&chic, così modernamente retrò. Se vi ho un pò incuriositi cliccate quì  http://www.californiabakery.it/ , poi quì http://leolelli.blogspot.it/2013/02/picnic-indoor.html , ed infine quì http://leolelli.blogspot.it/2012/12/our-life-after-christmas.html.

A tutto ciò si è aggiunto un belissimo Cooking Lab per grandi e piccoli a cui Daddy Lele&Little Leo hanno partecipato Sabato cucinando straordinari Mini Bagels. E poichè tutto aveva un sapore retrò ecco alcune foto in formato Polaroid.

 

I have already posted about California Bakery and you already knew how much I love it. It's a sweet corner of America located in five places with extreme care for every details. Its  food, cake and related events are extraordinary. You will never forget its cheese cake, cup cake, sandwiches, bagels, wedding cake etc etc etc. Their style is unique, so simple&chic, so modern&retro. If you are a little interested check here http://www.californiabakery.it/ , here http://leolelli.blogspot.it/2013/02/picnic-indoor.html and here http://leolelli.blogspot.it/2012/12/our-life-after-christmas.html.
In addition it have recently added a wonderful Cooking Lab for adults&littles that Lele Daddy & Little Leo attended last Saturday cooking extraordinary Mini Bagels. Since everything was so vintage here are some photos in Polaroid format.

Buon Lunedì amici, dolce settimana.

 

Have nice Monday friends, have a sweet week  



Our Sunday, Milan and the International events

Amo Milano durante i giorni del salone internazionale del mobile. Si arrichisce di gente, di arte, di artisti .... di idee. La trovo in quei giorni più simile a Londra, a Berlino, più europea. La trovo più piena di vita e vitalità. Quando Leo non c'era ancora visitavamo ogni district ed evento. Oggi è diventato più complicato ma non impossibile. Domenica abbiamo visitato, con Leo, gli eventi legati a Brera district, in particolare connessi all'Appartamento Lago di via Brera 30, dove l'affittuario mette a disposizione il suo appartamento per eventi, mostre e visite o più semplicemente per mostrare l'arredamento realizzato con design Lago. Per saperne di più http://www.appartamentolago.com/. Ecco alcune foto.

 

I love Milan during the days of the International Furniture Exhibition. It's full of people, art, artists .... ideas. It's more similar to London, Berlin .... so  really European city. It's full of life. When we were a couple without baby we visited every event. Today it become more complicated but not impossible. On Sunday we visited, with Leo, the event organized in Brera district, in particular related to the Apartment Lago via Brera 30, where the tenant put at disposal his apartment for events, exhibitions and visits, or simply to show the furniture with design Lago. For more informations check here: http://www.appartamentolago.com./ 

Here are some pics

____________Fuori dall'appartamento nel cortile_________

_________Outside the appartment in the courtyard_________

______________adoro il balcone e l'idea di quei vasi appesi ________________

______________I love the balcony and the idea of those hanging pots______________

^ ^ ^ ^che dire del meraviglioso laboratorio didattico organizzato nell'appartamento dove Leo ha preparato un bellissimo piatto?^^^

^ ^ ^ ^ what about the wonderful educational workshop organized in the apartment where Leo has prepared a beautiful plate? ^ ^ ^ ^

 

Ecco qualche idea  e quelle 3 bambole che rappresentano la famiglia che viveva prima nell'appartamento

Del resto la famiglia è sempre la famiglia .....  

(attenzione nello specchio s'intravede Daddy Lele)

 

Here are some ideas and those 3 dolls that represent the family that lived in the apartment before.  Family is family .....

 

Photos from our Saturday

Alcune foto del nostro Sabato tra colazioni, giostre, la città e ..... un magico cappello di cui vi parleremo in un altro post.......

 

Buona Domenica. Buona settimana ....

Some pics from our Saturday between breakfast, city, carousels and a magic hat ...... but we talking about in another post ....

 

Have a nice Sunday ...... a nice week

Break Dance and the Littles

E' stato un week end all'insegna di freddo, pioggia e qualche nevicata. Se la Primavera tarda ad arrivare è la musica di strada quella che ha allietato il nostro sabato sera nel centro di Milano insieme a Leo ed al suo amichetto Filippo. Già .... la musica e gli artisti di strada ......... così pieni di energia entusiasmo ..... così veri ...... proprio come i nostri piccoli ....  

 

It was a week end with cold, rain and some snow. Spring is late but "street" music took care of Leo and his little friend Filippo, Saturday evening in the center of Milan. Oh YES .... STREET MUSIC AND ARTISTS so full of energy, enthusiasm ...... so true ...... as our LITTLES

Vi auguriamo una settimana piena di musica ed energia!!!!!

 

Have a week full of music and energy !!!!!

 

xoxo Mom Cesy

Leo won (story of a beautiful week end)

E alla fine venerdì ci hanno confermato che Leo ha superato la polmonite. Meraviglioso. Finalmente dopo quasi due mesi abbiamo potuto farlo uscire. Ha fatto due semplici ma superlative richieste: GIOSTRE e PARCO. Incredibile quanto siamo stati ovviamente felici di accompagnarlo.

At the end last Friday doctors confirmed that Leo won pneumonia. MARVELOUS. Finally, after almost almost 2 months we could get out with him. He made two simple but SUPERLATIVE  requests: FUN FAIR and PARK. Amazing how we were obviously happy to joint him there.

°°°°°°°°°WOW PICCOLO quanto ti è piaciuto tornare sul tuo trattore preferito?°°°°°°°°

°°°°°°°°°WOW LITTLE how did you like to get back on your favorite tractor?°°°°°°°







Che dire di più .... per noi è stato un we indimenticabile ..... la PRIMAVERA inizia proprio da QUI'

We have not additional words ......  was an unforgettable we .... and SPRING began ....