Visualizzazione post con etichetta Little Leo. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Little Leo. Mostra tutti i post

giovedì 2 maggio 2013

Progress - Progressi



Non è solo per via del fatto che è diventato bravissimo ad andare sul monopattino e che lo manovra con grande sicurezza e disinvoltura ..... o che sceglie autonomamente i suoi vestiti, parla con maggiore scioltezza, abbozza qualche ragionamento ed è indeciso se diventare un deejay od un rapper come fabri fibra è che sta diventando grande e mi sembra veramente ieri quando ci destreggiavamo tra pannolini ciucio e passeggino ..... dovrei essere contenta eppure ... ho così tanta malinconia ..... a voi .... capita mai di avere questa stessa sensazione?
 
It is not only due to the fact that he goes on his skateboard with a great confidence or he autonomously chooses his clothes .... speaks with greater fluency .... tries to make some reasoning or is so undecided whether to become a deejay or a rapper as fabri fibra ..... the fact is that he is growing up and it was yesterday when we are so busy between nappies, dummy and stroller ... .. I should be happy but ... I'm so melancholy ..... what about you .... did you ever feel the same?


giovedì 25 aprile 2013

Ice cream is always an ice cream


E' sempre divertente osservare un bimbo intento a mangiarsi un gelato. Devo dire che Leo da perfetto inappetente non ne va matto..... ma oggi se lo è proprio gustato ..... e per godersi in pieno il momento ha voluto indossare anche gli occhiali di Daddy Lele. Tra due mesi compirà 4 anni .... sta diventando grande .... ma sa ancora essere buffo come solo un bimbo sa essere .....
 
It's always so fun to watch a baby who is eating an ice cream. Being honest Leo get not crazy for ice cream ..... but today he enjoyed it ..... and in order to complete the moment he also wanted to wear Daddy Lele glasses .... 4 years are coming OMG time goes by ....  but he can still be funny as a child only knows how to be .....

lunedì 8 aprile 2013

It's Monday 08th April





Questa è una delle domande ..... forse stupida lo so ma a me piace pensare che si possa rispondere ....
SI
 
Felice Lunedì, Felice Settimana!!
 
This is one of the question, probably it's stupid I know but I like think that the answer is
YES, IT CAN
 
Happy Monday, Happy Week 
 
 

lunedì 1 aprile 2013

It's Monday 1° of April


Sono tornato. Certo partire mi piace sempre di più che tornare ma se non sbaglio la vita è fatta anche un pò di questo .... di arrivi e partenze. Vi mostreremo tutte le foto della nostra Pasqua. Mi piaceva l'idea di cominciare da questa ..... tra cielo e mare sto puntando il mio dito perchè un giorno io spiccherò il volo ed andrò proprio là ...... dove nemmeno gli angeli oserebbero andare ...... 
 
spero abbiate trascorso un bel giorno di pasquetta, vi auguro una settimana ancora più bella!!  
 
I get back. I like leave more than go back  ........ but life is a bit of this .... arrivals and departures. We will post pics of our Easter. I liked the idea to start from this photo ..... between sky and sea I'm pointing my finger ..... bacause one day I'll fly .... I'll go where even angels dare to go ......

I hope you had a beautiful Easter Monday .... have a marvellous week!


 

 
 


lunedì 18 marzo 2013

Break Dance and the Littles

E' stato un week end all'insegna di freddo, pioggia e qualche nevicata. Se la Primavera tarda ad arrivare è la musica di strada quella che ha allietato il nostro sabato sera nel centro di Milano insieme a Leo ed al suo amichetto Filippo. Già .... la musica e gli artisti di strada ......... così pieni di energia entusiasmo ..... così veri ...... proprio come i nostri piccoli ....  
 
It was a week end with cold, rain and some snow. Spring is late but "street" music took care of Leo and his little friend Filippo, Saturday evening in the center of Milan. Oh YES .... STREET MUSIC AND ARTISTS so full of energy, enthusiasm ...... so true ...... as our LITTLES
Vi auguriamo una settimana piena di musica ed energia!!!!!
 
Have a week full of music and energy !!!!!
 
xoxo Mom Cesy

martedì 26 febbraio 2013

Saturday..... from a Daddy point of view

Daddy Lele is posting due to Mom Cesy indispotion. I wanted she was totally at rest taking care alone of Little Leo. Together we cooked this wonderful cake with biscuits star - shaped, cream and chocolate ......

E' Daddy Lele che scrive. Mamma Cesy non si è ancora rimessa del tutto così ieri ho preferito che si riposasse dedicandomi in toto a Leo. Insieme abbiamo cucinato questa meravigliosa torta al pan di stelle, panna e cioccolato che praticamente ho mangiato solo io .....
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::WOW I really LOVE this CAKE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

He received his first wood I - Phone and it was a real show watch him on the phone emulating our behavior .... we are so ridicolous sometimes ......

Ho comprato a Leo il suo I - Phone in legno ed è stato uno spettacolo osservarlo mentre fingeva di stare al telefono emulando i nostri comportamenti ..... quanto siamo ridicoli a volte .....


--------------------------------------------- but he was so ADORABLE ------------------------------------------

It is not so easy for a Daddy obtain love from a little so symbiotically joint to his Mummy  ...... we do our best ..... as I'll do my best in repeating him .... to never forget his dreams ......

Per un papà non è sempre facile conquistare l'affetto di un figlio così simbioticamente legato alla sua mamma durante i suoi primi anni di vita ...... ce la mettiamo tutta ..... come ce la metto tutta per insegnargli che nella vita non bisogna smettere di sognare mai ..... speriamo

Have a beautiful week
 
Daddy Lele  


martedì 19 febbraio 2013

Three years ago


It 's very difficult to keep updated the blog in this period. Litte Leo is not recovered from pneumonia yet and we have to keep him indoor again. From Friday I had high fever and terrible cough. Leo is attached to me all the day, he treated me, he pamper me but he also pretend to play being  indoor for all the day ...... I really hated this Winter ..... Luckily I was able to re-arrange our old photos and during  the re-arrangment I found this pic that I literally LOVE ..... Little Leo was 6 months old ..... we were two parents without experience enchanted by those two eyes that enchant the world ........
 
Have an ENCHANTING week!!!
 
E' molto difficile tenere aggiornato il blog in questo periodo. Leo non si è ancora ripreso dalla polmonite e quindi dobbiamo tenerlo sempre in casa. Io da Venerdì ho febbre alta e tosse terribile. Leo sta attaccato a me tutto il giorno, lui mi cura mi coccola ma pretende anche di giocare parecchio stando in casa tutto il giorno ...... ho veramente odiato questo inverno ..... per fortuna sono riuscita a risistemare le nostre vecchie foto e nel sistemare ho ritrovato questa foto che ADORO letteralmente ..... Leo aveva 6 mesi noi eravamo due genitori ancora inesperti incantati da quei due occhi che incantano il mondo ........
 
Vi auguro una settimana INCANTEVOLE
 

mercoledì 13 febbraio 2013

Happy S. Valentino - Happy Love


BLESSED is always LOVE ------ in any form it comes....
 
Sempre sia BEATO l'AMORE ........ in qualsiasi forma arrivi .....

HAPPY VALENTINE'S DAY

domenica 6 gennaio 2013

What are they talking about?


Little Leo met BEFANA today. He absolutely refused to tell us what they said. He's so SWEET when he wants to keep a secret ....  we wanted to respect his confidentiality. The most important thing is that tonight she leaves him a lot of CHOCOLATE in her sock. It WILL BE DONE Leo!!!!!. At the end with the Epiphany CHRISTMAS holidays definitively END ....

Have a SWEET SUNDAY FRIENDS!!!

Leo ha incontrato la BEFANA oggi. Non ha assolutamente voluto dirci cosa si siano detti. E' così DOLCE quando vuole mantenere un segreto che abbiamo voluto rispettare la sua riservatezza. L'importante è che stanotte gli lasci tanto CIOCCOLATO nella sua calza. SARA' FATTO Leo.  In fondo con l'Epifania le festività Natalizie finiscono definitivamente..... 

Passate una DOLCE DOMENICA, AMICI!!! 

lunedì 24 dicembre 2012

It's Monday 24th - It's Christmas

It 's my third Christmas. I asked to Santa Claus for a piano, a guitar, a doctor's bag, the disguise kit from Jack Sparrow. I also asked a lot of protection for me, my parents, my friends.

We are leaving for Sestri Levante, Liguria, one of the favorite city to mom and daddy. I do not know how we will keep updating this blog ...... but in the meanwhile please please please
 
DON'T FORGET YOUR DREAMS!!!!!
 
E' il mio terzo Natale. A Babbo Natale ho chiesto un pianoforte, una chitarra, la borsa del medico, il kit per travestirmi da Jack Sparrow. Ho anche chiesto tanta protezione per me, i miei genitori, i miei amici.
 
Partiremo per Sestri Levante, Liguria, una delle città preferite da mamma e papà. Non so quanto riusciremo a tenere aggiornato questo blog. Vi chiedo un favore però.
 
NON SMETTETE DI SOGNARE MAI!!!!
 
Mery Christmas
 
xoxo Leo Lelli Family


lunedì 17 dicembre 2012

This evening on the sofa

Leo was sick these days. This evening we decided to award him with coca cola, popcorn and one of his favorite film: Jack Sparrow in Pirates of the Caribbean. He was really really excited and we really really happy!

Leo è stato malato in questi giorni. Stasera abbiamo deciso di premiarlo con coca cola, pop corn ed uno dei suoi film preferiti: Jack Sparrow e la maledizione della prima luna. Lui era così  entusiasta e noi così felici.
 ..... big big party when Mom Cesy joined him on the sofa .....
 
.... grande festa poi quando Mamma Cesy si è unita a lui sul divano
 

We hope you had a wonderful Monday!
Have a Good Nigth ... Have a Good Dreams....
 
 
 
 
 
 
 
 

martedì 4 dicembre 2012

Leo&Leo


What are you doing?
Where are you from?
Where do you live?
What kind of man will you be?
What do you believe?
... and where they end ?
There is something in this day that make you happy ?
 
 
Cosa stai facendo?
Di che nazionalità sei?
Dove vivi?
Che uomo sarai?
E perchè Renzi non vinto?
 
In cosa credi?
E dove vanno a finire i sogni che fai?
Che cosa ti questa giornata ti attira?
 
... I'm thinking
... Italy
... Milano
.... peaceful
..... dreams
.... somewhere
..... is the birthday of my wonderful MOM Cesira
 
 
... penso
... italiano
... Milano
....sereno
..... bisogna aver già costruito qualcosa di nuovo prima di rottamare qualcosa di vecchio
 
.... nei sogni
.... altrove
... è il compleanno della mia favolosa mamma Cesira

martedì 27 novembre 2012

This morning in the grocery

I like to go to the grocery. I like the colors of fruit, its freshness. I like to go to the grocery with little Leo. It's so funnny the fact that he wants to touch everything, to buy everything.
He asks often me and his daddy to play together imagining to be in a grocery. It was a rainy morning but ... HAPPY!!!  
 
Mi piace andare nei negozi di frutta e verdura. Mi piace il colore della frutta, la sua freschezza. Mi piace andarci con il piccolo Leo. E' così buffo. Vorrebbe toccare e comprare tutto! Spesso chiede a me a suo padre di giocare tutti insieme a fruttivendolo.... E' stata una mattinata piovosa ma .... FELICE!!!