Our life recently - Our Easter (II part)

Ancora un pò della nostra Pasqua, della  nostra vita insieme

 

A bit of our Easter again, life of 3 of us together 

A bit of our Easter holidays (I part)

Eccola .... la nostra Pasqua ed i luoghi che amiamo sempre anche se freddo e pioggia hanno caratterizzato queste vacanze pasquali .......  certo anche il cioccolato l'ha caratterizzata come una magica macchina fotografica rosa shocking che Leo ha voluto comprare assolutamente e con cui ha giocato praticamente sempre ......

 

Here it is .... our Easter and the places that we love despite cold and rain characterized these Easter holidays ....... as well as chocolate and a magical camera shocking pink that Leo wanted to buy absolutely and with whom he played ......without interruption

 

Our holiday between Chiavari&Sestri - Sestri Levante

We had an hard week full of job and cold. Leo as usual went to kindergarten but the week end is entirely for him. He spent this Saturday with his Daddy. In the morning they visited the Acquario of Milan.... in the afternoon they went to the swimming pool. Leo was really really HAPPY .... but this evening he is sick again ..... oh God. I hate WINTER ... I hate COLD. How much I miss Sestri Levante and the SUN that we found during our Christmas holiday.

Abbiamo avuto una settimana faticosa, piena di lavoro e freddo. Leo è andato all'asilo ma il w.e. è interamente dedicato a lui così questa mattina ha visitato con il papà l'Acquario di Milano, mentre questo pomeriggio dopo molto tempo è tornato in piscina .... era così felice ..... tanto che stasera è di nuovo ammalato ...... ti odio INVERNO ti odio FREDDO.... quanto mi mancano Sestri ed il SOLE che abbiamo trovato durante le nostre vacanze di Natale ....  

                

amazing "BAIA DEL SILENZIO" ... you are so suggestive ....

oh Little Prince Leo ............. WE LOVE YOU!!!!

  

in balance ...... and in touch with Mom Cesy

--------Dreams are never so far away if you really wish to realize them ------- they come true Leo if you want ..... they come true-------

 

Have a WONDERFUL Sunday ...... a WONDERFUL week.....

Chiavari II part

We spent our Saturday with our friends Chicca&Walter and their little boy Tommy. It was his birthday (2 years hold ...... WOW). Today we had lunch with Little Leo grand mother&father but being honest Leo is not a the top today due to coughs and colds ..... need a lot of orange juice..... beverage .... food ... give a look to the pics hereunder ...... it's our Christmas holiday in  Chiavari again .... (don't forget to give a look to the our previuos post also )

"VITTORIO" one of the best historical taverna in Chiavari.... WE LOVE food here

Mom Cesy choose FANTASTIC "FARINATA"

LOVE TOO MUCH "TIRAMISU"

SUGGESTIVE evening ..... the lights .... the port ..... and our LITTLE CHAMPION LEO ....

so SWEET alone into the lights of the evening.

HAVE A SUGGESTIVE WEEK!!!!

Our holiday between Chiavari and Sestri Levante - Chiavari I part

OHHH YEEES!!! We spent our Christmas holiday in Liguria between Chiavari and Sestri Levante and we are so HAPPYT to post our pics. We love these places so close to Portofino, Zoagli, the Cinque Terre. We felt like home during our first trip here 10 years ago. Once more again we feel like home now wth Little Boy Leo. Weather was beautiful .... the best situation to allow Leo to get well after chickenpox and bronchits occured last month of December. It's Chiavari ..... part I ......
 

Ebbene si. Abbiamo trascorso le nostre vacanze di Natale in Liguria tra Chiavari e Sestri Levante e finalmente siamo in grado di mostrarvi le nostre fotografie. Adoriamo questi posti così vicini a Portofino, Zoagli, le Cinque Terre. Ci siamo sentiti come a casa già durante il nostro primo viaggio quì 10 anni fa. Ancora di più ci sentiamo a casa oggi con Leo. Il tempo è stato bellissimo, la situazione migliore per permettere a Leo di rimettersi in forma dop la varicella e la bronchite del mese scorso. Ecco allora Chiavari .....

........ with its typical buildings and street ("carrugi")

 

with its track for ice skating ....... were we in mountain?

 

WOW THE LOLLIPOP!!!!

.... and all the family who tried to skate ..... but LEO was the CHAMPION again