domenica 16 settembre 2012

Shall be LEO sure to go to the kindergarten?


 
 
E' questa la prima cosa che ho pensato sabato quando ho ricordato al Leo intento a guardarsi il suo telefonino che martedì per lui inizierà l'asilo. Sarà convinto? Chissà ..... intanto in vista del grande passo abbiamo ultimato gli acquisti tra grembiulini, zainetti e quaderni .....

This is the first thing I thought when Saturday I remembered to Leo that next Tuesday he will start the kindergarten. Will be convinced? I wonder ..... in the meanwhile in view of the "big step" we have completed the purchase between aprons, backpacks and exercisebooks .....












 











 



 


E' stato ancora un week end di sole, d'estate e per Milano una domenica di blocco della circolazione d'auto. Ne abbiamo approfittato per partecipare al torneo di basket organizzato dalla Gazzetta dello Sport ed il Comune di Milano intenti ad osservare chi aveva qualcosa da festeggiare e chi ne aproffittava per farsi un giro in bici.

It 'was still a weekend of sun, summer and for Milan a Sunday where cars could not move. We took the opportunity to participate to the basketball competition organized by the "Gazzetta dello Sport" without loosing the opportunity to observe who had something to celebrate and who get around by bike



 
 
 
 

 

 
 
 
 
E voi? Come è state la vostra Domenica? Avete acquistato le scarpe glitter? Non mi avete fatto sapere più niente. In ogni caso spero sia stata una bella domenica .... all'insegna delle vostre passioni.
 
And what about your Sunday ? Have you bought the glitter shoes suggested with my previous post? I ve not news in this regard ... In any case, I hope it was a good Sunday .... in the name of your passions.
 
 
 
 




Alla prossima. Un abbraccio dai Lelli.

 See you soon. A big hug from Lelli.



 
 
 

3 commenti:

Thanks for leaving your comment .... now you are part of Lelli Family!