Lelli Family is waiting for Easter

Abbiamo deciso. Domani partiamo per Sestri Levante. Ancora, come a Natale. Ancora nonostante pioggia, nuvole e freddo. E' la nostra isola felice nonostante tutto. Adoriamo i panorami di quel tratto della Liguria. I vicoli e carruggi, le osterie e le caffetterie. Adoriamo il fatto che anche Leo adori quei posti. Lui è già eccitato  "Mamma Papà al mare dormiamo tutti e 3 insieme?". "Si Leo dormiremo tutti e 3 insieme". Non si dovrebbe fare, lo sappiamo ma chissenefrega!!! Non ci sentiremo per un pò ma faremo tante foto, come al solito. Buona Pasqua a tutti e tanta tanta tanta felicità nella vostra isola felice ...... a proposito ne avete una?

PS per vedere nostre vacanze di Natale cliccate quì: http://leolelli.blogspot.it/2013/01/our-holiday-between-chiavari-and-sestri.html,

Decided. Tomorrow we'll leave for Sestri Levante. Again, as Christmas. Yes. We go. Notwithstanding rain, clouds and cold. It remains always our "happy island" . We love views of this part of Liguria. We love its litte streets, taverns and cafes. We love the fact that Leo love those places too. He is already excited. "Mom Daddy will we sleep all 3 together?". "Yes Leo, we will " It should not the case I know but ..... promise is a promise. We'll take a lot of photos, as usual. Be happy and please let us know if you have an "happy island" too......

PS for our Christmas holiday check here http://leolelli.blogspot.it/2013/01/our-holiday-between-chiavari-and-sestri.html

Mom Cesy likes: the emerald green (wishing list)

Ve lo confesso mamme e ragazze il verde smeraldo, un vero "must have" per questa primavera estate, mi fa impazzire. Vi confesso anche che ho appena acquistato il vestito che vedete in questo composit. E' di Zara, costa solo 39,90 euro ed avevo tanta voglia di primavera oltre che di verde. Anche la clutch è accessibile.....  griffata H&M per la modifica cifra di 9,90 euro ...... essendo di paglia richiama molto l'estate. Certo per scarpe e orecchini (l'Autre Chose e Delfina Delettrez) viaggiamo su altri prezzi (entrambi 300,00 euro) ma visto che stavo "sognando" l'ho fatto in grande. Fatemi sapere cosa ne pensate e mi raccomando se vi sentite un pò giù fate qualche acquisto anche piccolo ..... gratificarsi serve sempre.

Un abbraccio

 

I have confess moms and girls. Emerald green, color must have for coming spring summer, get me crazy. I also confess .... I've just bought "Zara" green dress in the composit hereunder for 39,30 euro. I really desire SPRING as well as GREEN. Also H&M clutch is accessible for only 9.90 euro. Certainly shoes and earrings (Autre Chose and Delfina Delettrez) have price completely different ..... (both 300,00 €) but ..... I was "wishing" ..... . Let me know your impression and .... please have some also little shopping   ...... gratifications always help mood .....

 

A big hug

Zara Dress € 39,90

D. Delettrez earrings € 300,00

H&M clutch € 9,90

L'Autre Chose shoes € 300,00

Photos from our Saturday

Alcune foto del nostro Sabato tra colazioni, giostre, la città e ..... un magico cappello di cui vi parleremo in un altro post.......

 

Buona Domenica. Buona settimana ....

Some pics from our Saturday between breakfast, city, carousels and a magic hat ...... but we talking about in another post ....

 

Have a nice Sunday ...... a nice week

We love our Daddy

Oggi è stata la festa del papà... non voglio dire troppo.... ti vogliamo bene papà .... ora sto già  facendo grandi sogni perchè come mi dici spesso tu

 

.... solo chi sogni in grande farà una grande vita....

 

Today was Daddy Day ..... I do not want to say too much ..... we LOVE YOU Daddy .... now I'm dreaming and as you always told me 

 

.... only who makes big dreams shall have a big life..... 

Break Dance and the Littles

E' stato un week end all'insegna di freddo, pioggia e qualche nevicata. Se la Primavera tarda ad arrivare è la musica di strada quella che ha allietato il nostro sabato sera nel centro di Milano insieme a Leo ed al suo amichetto Filippo. Già .... la musica e gli artisti di strada ......... così pieni di energia entusiasmo ..... così veri ...... proprio come i nostri piccoli ....  

 

It was a week end with cold, rain and some snow. Spring is late but "street" music took care of Leo and his little friend Filippo, Saturday evening in the center of Milan. Oh YES .... STREET MUSIC AND ARTISTS so full of energy, enthusiasm ...... so true ...... as our LITTLES

Vi auguriamo una settimana piena di musica ed energia!!!!!

 

Have a week full of music and energy !!!!!

 

xoxo Mom Cesy

Mom Cesy likes: a racers but not only style

Le cose sembrano andare meglio. Sono tornata al lavoro e Leo migliora. Continuo a desiderare la Primavera soprattutto in questi giorni di pioggia ..... per svagarmi ho ridato un'occhiata alle tendenze di questa primavera estate e udite udite viene proposto anche uno stile sportivo che mi convince. Avrei proprio voglia di qualcosa di casual che si adatti a quando riporterò Leo all'asilo, alla bicicletta e soprattutto alla comodità e perchè no a questi giorni di pioggia. Che ne pensate delle mie scelte quì sotto?

 

Things seem to goes by well. I get back to work and Leo makes progress. Please Spring come asap especially in these days of rain ...... I give a look to the must have for this SS 2013 and please make attention I discovered also a sporty style that I absolutely love. I want something fit for bycicling, goin with Leo to the kindergarten and in any case .... comfortable and .....why not also fit for these days of rain.... Let me know what do you think of my choices hereunder

 

1) Zara skinny coated pant  € 39,90

2) J. Crew parka € 240,00

3) Zara clutch € 39,95

4) Sneakers Stella McCartney for Adidas € 140,00  

Nice talk with husband

Tutto procede piuttosto bene. Ho ripreso il lavoro e Leo sta meglio. Non potrà riprendere l'asilo sino ad Aprile. Starà un pò con i nonni, un pò con la tata. Oggi per la pausa pranzo mi ha raggiunto Daddy Lele. Tra un ottimo club sandwich,un buon caffè ed un meraviglioso panorama abbiamo parlato. Di come ci piacerebbe ritornare a Sestri Levante per Pasqua e portare Leo a Disneyland Paris per fine Aprile. Per le vacanze non abbiamo ancora idee precise. Certo Formentera rimane la nostra isola felice. Le pareti di casa andrebbero ritinteggiate e la ristrutturazione di casa ultimata ...... certo meglio ancora sarebbe trovarne una nuova di casa .... più grande .... con un bel terrazzo e tanto verde .... Leo ne sarebbe felice. Sogni ..... è stato bello riappropriarci del nostro tempo ....... progettare ancora  ....... Domani è un nuovo week end e tra poco è PRIMAVERA ..... Uno speciale ringrazimento a Mamma Piky (http://mammapiky.blogspot.it/ ).

Felice week end, xoxo Mom Cesy

 

Everything is going well. I get back work and Leo get well. He could not go to the the kindegarten up to April. Nanny takes care of him when I work. Husband joined me today for lunch. Between a great club sandwich, a cup of coffee and a wonderful view we did a great talk about .... how we could go back to Sestri Levante for Easter and visit Disneyland Paris for the end of April .... for holidays we have not definite ideas yet.... OH SURE.... Formentera remains our happy island. Walls of the house should be repainted and renovation completed ...... really it could be better find a new house ... with a beautiful terrace and lot of green .... Leo would be so happy....... Dreams ..... it was beautiful have time for us and our project again ....... Tomorrow is a new weekend and please SPRING come ASAP ..... A special thanks to Mamma Piky (http://mammapiky.blogspot.it/ ).

 

Have a beautiful we, xoxo Mom Cesy



Leo won (story of a beautiful week end)

E alla fine venerdì ci hanno confermato che Leo ha superato la polmonite. Meraviglioso. Finalmente dopo quasi due mesi abbiamo potuto farlo uscire. Ha fatto due semplici ma superlative richieste: GIOSTRE e PARCO. Incredibile quanto siamo stati ovviamente felici di accompagnarlo.

At the end last Friday doctors confirmed that Leo won pneumonia. MARVELOUS. Finally, after almost almost 2 months we could get out with him. He made two simple but SUPERLATIVE  requests: FUN FAIR and PARK. Amazing how we were obviously happy to joint him there.

°°°°°°°°°WOW PICCOLO quanto ti è piaciuto tornare sul tuo trattore preferito?°°°°°°°°

°°°°°°°°°WOW LITTLE how did you like to get back on your favorite tractor?°°°°°°°







Che dire di più .... per noi è stato un we indimenticabile ..... la PRIMAVERA inizia proprio da QUI'

We have not additional words ......  was an unforgettable we .... and SPRING began ....